Palavras que nos dão alento

De tempos a tempos vamos recebendo mensagens de apoio de quem nos vai seguindo. Todas elas agradecemos porque nos vão dando alento e ânimo para ir enfrentando todos os obstáculos que nos aparecem diariamente. Esta decidimos publicar devido à sua pertinência, depois de contactar o seu autor e dele...

Read More

500 anos esquecidos pelos Governos

Cerimónia dos 500 anos da chegada dos Portugueses à China Há uns dias em Macau foi feita uma justa homenagem a Jorge Álvares, o primeiro Português a chegar ao Mar do Sul da China. Jorge Álvares, nascido em Freixo de Espada à Cinta, Portugal, chegou às águas do Mar do Sul da China em 1513, mais...

Read More

10 mil visitantes

Queria dizer MUITO OBRIGADO a todos vocês, acabámos de passar a marca dos 10.000 visitantes nos últimos dias... Muito mais está para vir... estamos agora no último mês de Macau... o próximo passo é um voo de longo curso para as Caraíbas para nos juntarmos à nossa casa para os próximos anos... Continuem...

Read More

10 razões para viajar

Este post foi feito pela NaE, originalmente em Inglês, e traduzido pelo João Quando falamos de viagens, acredito que 99% das pessoas têm seus destinos de sonho. Eu também tenho um. O meu sonho é visitar a Áustria e a Alemanha e assistir a concertos de música clássica ao vivo. Eu adoro música clássica,...

Read More

A pessoa certa, na hora certa!

Abençoados pela água... "Eu sou a mulher mais sortuda do mundo", esta é a frase que eu sempre uso, assim como as minhas amigas e até a minha Mãe. Aos olhos de todos, tenho o melhor marido do mundo, ele preocupa-se comigo, é sensível, cavalheiro, inteligente e trabalhador. Oferece sempre provas...

Read More

Será destino?

Estas últimas semanas tem sido a NaE que tem estado mais activa no blogue, publicando diversos artigos relativos a variados aspectos da preparação da nossa aventura e das suas vivências e experiência. Claro que o facto de eu me ter mantido algo afastado não quer dizer que não tenha feito nada....

Read More

Pequeno dragão macaense

Texto originalmente escrito em Inglês pela NaE e traduzido pelo João Maria aos 7 meses na praia de Mira, Portugal Oprimeiro aniversário da nossa "Princesa Dragão", Maria Dee, aproxima-se, apenas uma semana antes do dia em que passaremos a viver a bordo. Durante a minha gravidez fui abençoada...

Read More

É tudo destino

(Artigo publicado, originalmente em Inglês pela NaE e traduzido pelo João para Português) A vida é uma viagem! Quando era uma estudante universitária não planeava muito a minha vida após a formatura, o que gostaria de ser ou que tipo de trabalho queria fazer. Tentei ser estagiária num hotel famoso...

Read More

Sou a "mulher da casa"

O texto seguinte foi escrito, originalmente pela NaE em Inglês e pode ser visto na sua versão original na página em Inglês, sendo aqui transcrito na sua tradução À medida que se aproxima a data de partida (menos de 3 meses) estamos cada vez mais excitados e ansiosos. Eu vou rescindir o meu contrato...

Read More

1000 GOSTOS

Today passámos a barreira dos 1000 GOSTO na nossa página do Facebook... Obrigado a todos por nos darem forças para continuarmos a perseguir o nosso sonho e pelo contínuo apoio... Venham sempre! www.facebook.com/sailingdee para aqueles que ainda não visitaram e não meteram GOSTO! Entretanto, passem...

Read More

Prazer em te conhecer!

Este post foi elaborado, originalmente, pela NaE em Tailandês e depois traduzido para Inglês e, posteriormente, para Português. Este artigo é dedicado à "Revista AquaBiz" da editora "Chaba Ngen". Uma revista mensal com enfoque nas actividades económicas ligadas à água, animais aquáticos, crítica...

Read More

Reportagem na TDM

A mensagem da nossa viagem tem estado a passar, paulatinamente, na comunicação social. Um pouco por todo o lado, jornais, revistas e televisões, vão dando eco do que fazemos e do que está para vir. A viagem, o propósito de assinalar os 500 anos das ligações marítimas com a Ásia, o desejo de celebrar os laços da Lusofonia e Macau... Recentemente, para nossa satisfação, vimos que a Sapo Timor Leste tinha publicado o artigo feito pela Agência de Notícias Lusa. Assim...

Read More

Noel, o bulldog francês

(Post originalmente elaborado pela NaE para a página em Inglês, traduzido para Português pelo João) Noel, o bulldog francês Desde que começamos o nosso novo estilo de vida a bordo, Noel nunca deixou de estar nas nossas preocupações. De facto estávamos mais preocupados com ele do que connosco!...

Read More