É tudo destino

(Artigo publicado, originalmente em Inglês pela NaE e traduzido pelo João para Português) A vida é uma viagem! Quando era uma estudante universitária não planeava muito a minha vida após a formatura, o que gostaria de ser ou que tipo de trabalho queria fazer. Tentei ser estagiária num hotel famoso...

Read More

Sou a "mulher da casa"

O texto seguinte foi escrito, originalmente pela NaE em Inglês e pode ser visto na sua versão original na página em Inglês, sendo aqui transcrito na sua tradução À medida que se aproxima a data de partida (menos de 3 meses) estamos cada vez mais excitados e ansiosos. Eu vou rescindir o meu contrato...

Read More

1000 GOSTOS

Today passámos a barreira dos 1000 GOSTO na nossa página do Facebook... Obrigado a todos por nos darem forças para continuarmos a perseguir o nosso sonho e pelo contínuo apoio... Venham sempre! www.facebook.com/sailingdee para aqueles que ainda não visitaram e não meteram GOSTO! Entretanto, passem...

Read More

Prazer em te conhecer!

Este post foi elaborado, originalmente, pela NaE em Tailandês e depois traduzido para Inglês e, posteriormente, para Português. Este artigo é dedicado à "Revista AquaBiz" da editora "Chaba Ngen". Uma revista mensal com enfoque nas actividades económicas ligadas à água, animais aquáticos, crítica...

Read More